Our "Old Yale" columnist, who died in July, was an expert at finding and divining the stories of Yale and New Haven.