Why are an unprecedented number of college students reporting mental health issues? A psychiatrist who treats them has some ideas.